Umore Berlinese
Una delle produzioni DEFA più apprezzate è questa pellicola ambientata nel quartiere di Prenzlauer Berg sul finire degli anni ’70. Solo Sunny, come Die Legende von Paul und Paula, è un autentico e affascinante spaccato di vita nella DDR. La protagonista vive in un grande e vecchio…
«A te, esattamente, cosa piace di Berlino?». Me lo chiede un amico, mentre il treno della U1 su cui stiamo viaggiando scivola sopra l’Oberbaumbrücke, poco prima di raggiungere il capolinea di Warschauer Straße. L’interrogativo continua a rimbalzare tra le pareti e le…
La BVG è nota per l’ironia talvolta irriverente delle sue campagne pubblicitarie. Una recente è stata quella dell’autocandidatura dell’azienda dei trasporti pubblici di Berlino a patrimonio dell’umanità UNESCO. Naturalmente l’azienda era consapevole della non fattibilità dell’iniziativa, ma ha…
La storia di Christiane Felscherinow è diventata parte dell’identità stessa di Berlino. Il libro e il film Christiane F. – Noi, i ragazzi dello Zoo di Berlino offrono uno spaccato diretto e disarmante della società degli anni Settanta in una Berlino Ovest isolata dal Muro e stretta tra contrasti sociali e culturali…
Il breve racconto di un viaggio emotivo di dislocazione, nostalgia e rinascita. Lasciare l’assolata Barcellona per la fredda Berlino, dove il mare non c’è ma irrompe con forza nei ricordi, è la sfida difficile che un ragazzo in cerca di opportunità deve affrontare. Riuscirà a ritrovare sé stesso in una…
La love story tra me e Berlino non ebbe inizio con un colpo di fulmine. La visitai la prima volta alla fine del 1999. Con un gruppo di amici colsi al volo l’offerta vantaggiosa di una nuova compagnia aerea. A quei tempi ancora non esistevano i cosiddetti voli low cost; un viaggio di andata e ritorno a…
In un post precedente ho raccontato un paio aneddoti da cui sono emerse alcune problematiche nel mio idilliaco rapporto con Berlino. È importante precisare che ciò che “non amo” della capitale tedesca è certamente viziato da stupidi luoghi comuni, per cui quanto segue va interpretato in…
A Firenze, mentre a Berlino cade il Muro, un ragazzo e una ragazza s’incontrano e si innamorano. In una data che segnerà la Storia del XX secolo, per loro il tempo si piega in una dimensione più intima: la Storia con la “S” maiuscola cede il passo alla loro storia personale, segnata da passione e inquietudine. Tra le…
Una pessima abitudine dei distributori italiani è quella di modificare, se non stravolgere, i titoli originali dei film stranieri. Tale operazione sarebbe ammissibile solo nei casi di trasposizioni particolarmente ostiche, ma non è certo il caso di questa pellicola. Al titolo originale, semplicemente…
Oggi affronto una pellicola cinematografica che ho a lungo snobbato e che mi ha piacevolmente sorpreso. Victoria è uscita nelle sale qualche anno fa, e la trama mi sembrava che aderisse all’ennesima rappresentazione patinata e stereotipata di Berlino. Com’è successo, per esempio, con…